Tłumaczenia dla hasła „antreffen“ w niemiecko » portugalski słowniku

an|treffen CZ. cz. przech.

antreffen irr:

antreffen

encontrar

antreffen

achar

jdn zu Hause antreffen

encontrar alguém em casa

Przykładowe zdania ze słowem antreffen

jdn zu Hause antreffen

encontrar alguém em casa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Höhenverbreitung reicht bis maximal 1200 Meter, oberhalb von 1000 Höhenmetern ist er bereits selten anzutreffen.

de.wikipedia.org

Die Art lebt in vielen verschiedenen Lebensräumen, sofern die Nahrungspflanzen der Raupen vorhanden sind und ist auch in städtischen Gärten anzutreffen.

de.wikipedia.org

Doch sind sie erst relativ spät in der Region anzutreffen.

de.wikipedia.org

Nicht angeleinte Hunde, die in der Öffentlichkeit ohne Knüppel angetroffen wurden, konnten oder mussten von Jagdaufsehern oder Behörden getötet werden.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen werden nur Paare oder einzelne Exemplare angetroffen.

de.wikipedia.org

Später im Haus des Doktors ist alles verwüstet und niemand anzutreffen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Entfernung wurde unter seinem östlichen Ende eine mürbe Kalkstein-Platte angetroffen.

de.wikipedia.org

Entsprechend dem großen Verbreitungsgebiete können brütende Weißbauchseeadler regional während des ganzen Jahres angetroffen werden.

de.wikipedia.org

In den Booten und Schiffen werden selten Wappenfiguren gezeigt, eine gemeine Figur wie ein Kreuz ist häufiger anzutreffen.

de.wikipedia.org

Ausnahmen von diesem Standard sind bei historischen Schwarzpulverschützen anzutreffen.

de.wikipedia.org