Tłumaczenia dla hasła „apenso“ w portugalsko » niemiecki słowniku

apenso RZ. r.m.

apenso

Anhang r.m.

apenso

Anlage r.ż.

apenso (-a) PRZYM.

apenso (-a)

beigefügt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em cada nível da recursão, é preciso apensa de um custo linear para ↵identificar os separadores assim como as possíveis conexões entre ↵vértices.

pt.wikipedia.org

Este segundo documento (mapas e tabelas) originalmente devia se encontrar em apenso ao primeiro.

pt.wikipedia.org

O recitativo quase sempre era secco ("seco"), isto é, acompanhado apensa pelo baixo contínuo (cravo e violoncelo).

pt.wikipedia.org

Concedida a medida cautelar, se preparatória for, cabe à parte que a intentou propor a ação principal respectiva, sendo os autos do processo cautelar apensos ao principal.

pt.wikipedia.org

Hyacinthus, no entanto, não está preocupado com os deuses, canta lá "tornando-se apenso ao homem, embora mantendo a sua autoridade, tanto pela bondade e pela ameaça".

pt.wikipedia.org

Este segundo documento (mapas e tabelas) originalmente devia se encontrar apenso ao primeiro.

pt.wikipedia.org

Uma lista de medidas de investimento julgadas incompatíveis está apensa ao acordo e inclui exigências locais e de "trade balancing" (equilíbrio comercial).

pt.wikipedia.org

Após a ileostomia, o paciente utiliza uma bolsa especial (saco-prótese) apensa ao abdómen para que suas fezes sejam colectadas.

pt.wikipedia.org