Tłumaczenia dla hasła „aperceber-se“ w portugalsko » niemiecki słowniku

aperceber-se CZ. cz. zwr.

aperceber-se de

bemerken

aperceber-se de

wahrnehmen

Przykładowe zdania ze słowem aperceber-se

aperceber-se de

bemerken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Estes, ainda assim, voltam ao local de nidificação demorando a aperceber-se que a cria já os abandonou.

pt.wikipedia.org

Essa consciência refere-se à capacidade de aperceber-se do que se passa dentro de si e fora de si no momento presente, em nível corporal, mental e emocional.

pt.wikipedia.org

As suas mamas podem sofrer alterações devido ao ciclo menstrual ou podem encontrar-se a amamentar crianças, o que torna mais difícil à mulher aperceber-se de alterações suspeitas.

pt.wikipedia.org

Os clientes poderão aperceber-se do valor que se está a acrescentar ao projecto ao se efectuar a captura dos requisitos.

pt.wikipedia.org

Eles aperceber-se-ão que para lá de um certo perímetro, não podem mais avançar devido à pressão inimiga.

pt.wikipedia.org

Por sua vez, a plateia, ao aperceber-se do motivo da intempestiva gargalhada, desatou a rir a bandeiras despregadas.

pt.wikipedia.org