Tłumaczenia dla hasła „arrebatado“ w portugalsko » niemiecki słowniku

arrebatado (-a) PRZYM.

1. arrebatado (violento):

arrebatado (-a)

heftig

arrebatado (-a)

ungestüm

2. arrebatado (colérico):

arrebatado (-a)

jähzornig

3. arrebatado (precipitado):

arrebatado (-a)

voreilig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Voltei a mim e vi que estava em meu quarto, pois estive como que arrebatado.

pt.wikipedia.org

Os nativos locais afirmam que ela tem arrebatado pessoas para fora dos píeres sem que estas notem sua presença.

pt.wikipedia.org

Outros, ainda, afirmam que o resto será arrebatado durante a tribulação, ou no seu final.

pt.wikipedia.org

Na iluminação, o praticante não é arrebatado a nenhum outro lugar.

pt.wikipedia.org

De seguida, o castelo foi hipotecado e foi arrebatado ao bispo com dinheiro vivo.

pt.wikipedia.org

Foi um jovem tímido, emocionalmente arrebatado e considerado um autodidacta.

pt.wikipedia.org

Por ela, o príncipe, «homem arrebatado, brutal e com seu quê de vesânico», se apaixonaria.

pt.wikipedia.org

Atualmente, o chefe idoso e de barbas que figura como uma das armas do seu escudo heráldico, patenta e perpetua com toda justiça o arrebatado título.

pt.wikipedia.org

Se é de curso arrebatado, ou quieto, em toda a sua distância, ou em alguma parte dela.

pt.wikipedia.org

O rei foi arrebatado pela vontade de voltar, mas amigos e conselheiros evitaram que fosse por acharem que era uma magia dos finos.

pt.wikipedia.org