Tłumaczenia dla hasła „arrebatador“ w portugalsko » niemiecki słowniku

arrebatador (a) <-es> PRZYM.

arrebatador (a)

entzückend

arrebatador (a)

hinreißend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A música narra uma paixão arrebatadora por uma mulher morena.

pt.wikipedia.org

O grego fica então estarrecido pela beleza dos dois, pelos quais sente um desejo arrebatador.

pt.wikipedia.org

O momento emotivo foi arrebatador para os fãs do guitarrista e da banda.

pt.wikipedia.org

Eles entram no picadeiro de forma arrebatadora com seus trajes rutilantes e cavalgando dois cavalos brancos cada um, de onde são içados pelos trapézios.

pt.wikipedia.org

Para além da sua voz espantosa, tem também uma voz arrebatadora.

pt.wikipedia.org

Uma marcha calma da inicio valsa antes de um crescendo arrebatador dar inicio à melodia principal da primeira parte.

pt.wikipedia.org

Os críticos ainda hoje vacilam diante de suas telas, que misturam o macabro com o burlesco, numa simples descrição de um poderoso e arrebatador melodrama.

pt.wikipedia.org

Fazendo um desfile arrebatador, a agremiação levou o campeonato perdendo apenas dois décimos do total de pontos.

pt.wikipedia.org

Seus discursos são cortantes como lâminas; suas ideias, arrebatadoras.

pt.wikipedia.org

E não tarda a despertar no dragão atroz uma paixão arrebatadora.

pt.wikipedia.org