Tłumaczenia dla hasła „arrumos“ w portugalsko » niemiecki słowniku

arrumos RZ. r.m. l.mn.

arrumos

Abstellraum r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Com capacidade para 270 lugares sentados, o espaço é composto por palco, camarins, coro e arrumos.

pt.wikipedia.org

Existiu em tempos, uma escola primária, atualmente encerrada, estando hoje em dia em estado de abandono, utilizada apenas para espaço de convívio ou para arrumos.

pt.wikipedia.org

A igreja é constituída por corpo principal com uma torre sineira, corpo da capela-mor, sacristia e corpo de arrumos.

pt.wikipedia.org

Quanto ao terceiro piso, este é composto por quartos, e águas-furtadas com quartos de criados e arrumos.

pt.wikipedia.org

Neste piso são feitos também arrumos.

pt.wikipedia.org

O andar térreo é destinado a arrecadações, adega e arrumos.

pt.wikipedia.org

Há uma ampliação descuidada no ângulo do corpo dos arrumos com a fachada lateral direita da capela-mor.

pt.wikipedia.org

O corpo da capela-mor, cujo volume se prolonga para a direita no corpo de arrumos, tem planta rectangular com dois pisos.

pt.wikipedia.org

Em tempos idos, e apesar de nesta fajã nunca ter existo casas de moradia permanente, existiam pequenas construções para arrumos, ou moradia sazonal.

pt.wikipedia.org

O piso térreo tinha lojas e cozinha, o segundo piso tinha vestíbulo de receção, salões e sala de jantar, terceiro piso tinha quartos, águas-furtadas com quartos de criados e arrumos.

pt.wikipedia.org