Tłumaczenia dla hasła „artífice“ w portugalsko » niemiecki słowniku

artífice RZ. r.m. i r.ż.

artífice (artesão)

Handwerker(in) r.m. (r.ż.)

artífice (artista)

Künstler(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Um artífice é um operário especializado num determiminado ramo de atividade que realiza trabalhos manuais.

pt.wikipedia.org

Além disso, o termo "artífice" é frequentemente utilizado como designação dos operários especializados das forças armadas e da marinha mercante.

pt.wikipedia.org

Essas associações de leigos, fortalecidas pela proibição das ordens religiosas na região, foram as financiadoras do trabalho dos artífices, artistas e artesãos do período.

pt.wikipedia.org

Sua primeira profissão foi marceneiro, por força de seu pai; mais tarde eletricista, torneiro mecânico e artífice em geral.

pt.wikipedia.org

Um kanon era o instrumento usado por arquitetos e artífices para fazer linhas retas.

pt.wikipedia.org

A categoria de artífice da marinha mercante entrou em extinção em 1989.

pt.wikipedia.org

O escultor determinou que um artífice fizesse o esboço no mármore, mas este avariou tanto o bloco que causou o cancelamento da encomenda.

pt.wikipedia.org

Nesse recuado tempo, era habitada fundamentalmente por comerciantes e artífices, sendo a agricultura secundária.

pt.wikipedia.org

E ao sentir-se valorizado pelo seu trabalho de artífice, o índio facilitava o trabalho do evangelizador.

pt.wikipedia.org

Com esta "tinta" os artífices pintavam suas cenas e imagens na face do vidro que deveria permanecer voltada para o interior do edifício.

pt.wikipedia.org