Tłumaczenia dla hasła „ascendente“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . ascendente RZ. r.m. i r.ż.

ascendente

Vorfahr(in) r.m. (r.ż.)

ascendente

Ahn(in) r.m. (r.ż.)

II . ascendente RZ. r.m.

ascendente (influência) sobre

Einfluss r.m. auf

ascendente (superioridade)

Überlegenheit r.ż.

III . ascendente PRZYM.

ascendente

steigend

ascendente

wachsend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Na terminologia do marxismo, uma classe revolucionária ascendente está destinada a suplantar a classe dominante anterior é frequentemente referida como "coveira" da classe anterior.

pt.wikipedia.org

A deserdação pode ocorrer tanto para os ascendentes como para os descendentes.

pt.wikipedia.org

Após formadas, as nuvens podem ser transportadas pelo vento, tanto no sentido ascendente quanto descendente.

pt.wikipedia.org

Mas sua ascendente carreira artística começaria em 1943 a se misturar com sua grande paixão: a política.

pt.wikipedia.org

Nodo ascendente é o nodo em que o corpo menor em órbita passa do hemisfério sul para o norte (relativamente ao plano de referência).

pt.wikipedia.org

Mas a roda gira, e mais cedo ou mais tarde o ser ascendente substituirá a 'esfinge', que se tornará, por sua vez, descendente.

pt.wikipedia.org

Também conhecido como voo de colina, consiste em aproveitar uma corrente de ar orográfica ascendente numa elevação do terreno.

pt.wikipedia.org

Um dos apresentadores coloca questões aleatórias de cultura geral, que têm sempre quatro hipóteses de resposta, numa ordem ascendente de dificuldade.

pt.wikipedia.org

Parte deste rouba o calor do vapor ascendente e torna a vaporizar-se.

pt.wikipedia.org

Possui vocalização em escala ascendente fortíssima, sendo a vocalização da fêmea mais longa que a do macho.

pt.wikipedia.org