Tłumaczenia dla hasła „assiduidade“ w portugalsko » niemiecki słowniku

assiduidade RZ. r.ż.

1. assiduidade (pontualidade):

assiduidade

Pünktlichkeit r.ż.

2. assiduidade (empenho):

assiduidade

Fleiß r.m.

assiduidade

Eifer r.m.

3. assiduidade (constância):

assiduidade

Beharrlichkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os adultos frequentam com mais assiduidade ambientes com profundidades que no entanto não costumam ultrapassar os 50 centímetros.

pt.wikipedia.org

E o amarelo do corpete é o que mais sobressai na tela, devido à sua assiduidade plástica, que contrasta com a sobriedade da saia.

pt.wikipedia.org

Também era verificado se o compromisso das mães no sentido de formarem hortas em casa e a assiduidade das mesmas nas reuniões periódicas de pais.

pt.wikipedia.org

Também se distinguiu enquanto articulista da "escola" do "jornalismo literário", tendo colaborado com assiduidade na imprensa.

pt.wikipedia.org

Deixaram de cortar o cabelo no barbeiro e passaram a frequentar com mais assiduidade os institutos de beleza e spa's femininos.

pt.wikipedia.org

Os “papéis em branco” foram acompanhados por uma série de conferências para produzir recomendações relatando desordens e questões especificas, com assiduidade limitada a 25 pesquisadores convidados.

pt.wikipedia.org

Para que servem as terras férteis, para que serve a assiduidade do colono se não tem estradas para facilitar-lhe o transporte?

pt.wikipedia.org

Também colaborou com assiduidade na imprensa regional.

pt.wikipedia.org

Dentro de campo, apenas 14 presenças – com duas assistências –, o que representa 21,5% de assiduidade no time.

pt.wikipedia.org

O concurso desde seu início despertou olhares internacionais por sua assiduidade e compromisso social, uma vez que anualmente era realizado com um incrível número de vinte (20) países participantes.

pt.wikipedia.org