Tłumaczenia dla hasła „atento“ w portugalsko » niemiecki słowniku

atento (-a) PRZYM.

atento (-a)

aufmerksam

estar atento a a. c.

auf etw aufpassen

estar atento a a. c.

auf etw achten

Przykładowe zdania ze słowem atento

estar atento a a. c.

auf etw aufpassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Dessa forma, formarão profissionais e pessoas mais atentas à sociedade, às inovações e que sejam capazes de usufruir desse conhecimento.

pt.wikipedia.org

Cada um deles teria que estar atento e alertar os outros para utilizarem os seus poderes em conjunto e assim eliminar a ameaça.

pt.wikipedia.org

Isso significa que tanques precisam estar atentos ao seu ângulo em comparação ao inimigo, para impedir que sejam atingidos em sua blindagem mais fraca.

pt.wikipedia.org

Funciona com jogadores atentos taticamente, permitindo-os alternar posições em alta velocidade - em outras palavras, todo jogador está apto a desempenhar qualquer outra função.

pt.wikipedia.org

Um atento terá notado que a descrição do desenvolvimento bottom-up menciona co’ como uma saída, mas não co.

pt.wikipedia.org

Justifica-se, portanto, o papel de um supervisor macroprudencial voltado para o futuro, moderando a incerteza e atento aos riscos da inovação financeira.

pt.wikipedia.org

Esse projetos eram estrutural e plasticamente inovadores, mas pouco atentos à sua viabilidade prática e às necessidades do uso diário, principalmente na distribuição dos espaços.

pt.wikipedia.org

São cães atentos, vigilantes, bem independentes, territoriais, avessos à estranhos, dominantes, protetores e corajosos.

pt.wikipedia.org

Rihanna está lançando um olhar atento e frio para o presente.

pt.wikipedia.org

Este é também um espaço de exploração criativa entre várias disciplinas atentas à inovação e ao potencial de novos projetos.

pt.wikipedia.org