Tłumaczenia dla hasła „avarento“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . avarento (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

avarento (-a)

Geizhals r.m.

II . avarento (-a) PRZYM.

avarento (-a)

geizig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Suas experiências, no entanto, o transformaram em um avarento hostil e ele briga com sua própria família, que o abandona.

pt.wikipedia.org

Não há corolário no trabalho de ação ao vivo — televisão, filmes ou qualquer coisa — para interpretar um caranguejo avarento no fundo do oceano.

pt.wikipedia.org

Poetas poderiam aludir a um avarento, dizendo que sua mão fez "noventa e três", ou seja, um punho fechado, o sinal da avareza.

pt.wikipedia.org

Os tecnopapas representam os impulsos humanos mais avarentos e mesquinhos.

pt.wikipedia.org

Andrea é uma mulher avarenta, interesseira e cheia de ódio da sua enteada.

pt.wikipedia.org

Uma pessoa avarenta tem dificuldade de abrir mão do que tem mesmo que receba algo em troca, tem cuidado com seus pertences e é uma pessoa egoísta.

pt.wikipedia.org

Uma pessoa avarenta é relutante em gastar dinheiro, muitas vezes a ponto de renunciar até mesmo confortos básicos e algumas necessidades.

pt.wikipedia.org

Outrora afável e gentil, tornara-se avarento e temperamental.

pt.wikipedia.org

Uma pessoa avarenta, acha que tudo e todos querem seus valores materiais ou financeiros, nada é verdadeiro tudo é interesse em suas posses.

pt.wikipedia.org

Procópio relata, contudo, que sua nomeação fez-o avarento.

pt.wikipedia.org