Tłumaczenia dla hasła „aversão“ w portugalsko » niemiecki słowniku

aversão <-ões> RZ. r.ż.

aversão

Widerwille r.m.

aversão

Abneigung r.ż.

ter aversão a alguém/a. c.

eine Abneigung gegen jdn/etw haben

Przykładowe zdania ze słowem aversão

ter aversão a alguém/a. c.

eine Abneigung gegen jdn/etw haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Vegafobia é uma aversão a pessoas vegetarianas e veganas.

pt.wikipedia.org

Seu amor pela vida ao ar livre surgiu a partir de sua aversão dos subúrbios onde ele cresceu.

pt.wikipedia.org

Desde adolescente manifestou profunda aversão pela rotina e por detalhes, embora possuísse uma incomum capacidade de organização.

pt.wikipedia.org

O sentimento não pode ser confundido com melanofobia que é a aversão médica a tudo que é preto ou escuro.

pt.wikipedia.org

Châtelet terá sempre aversão ao romantismo da subjetividade.

pt.wikipedia.org

Essa expectativa é determinada, por sua vez, pela incerteza na tomada de decisões, resultante da aversão ao risco, (no que ficou conhecido como "espírito animal").

pt.wikipedia.org

O termo antirreligião se refere em específico à aversão à religião como uma instituição ou a qualquer forma de crença no sobrenatural.

pt.wikipedia.org

Lee concluiu que ele desejava evitar novas tragédias de pessoas mortas, uma vez que estas tragédias tinha resultado de aversão das baleias ao cativeiro.

pt.wikipedia.org

O problema gera uma aversão e um medo irracional e desproporcional.

pt.wikipedia.org

Emília é uma adolescente muito retraída e tem aversão a que estranhos a toquem.

pt.wikipedia.org