Tłumaczenia dla hasła „boa-vida“ w portugalsko » niemiecki słowniku

boa-vida RZ. r.ż.

boa-vida

ruhige(s)/(lockere(s) Leben) r.n.

andar na boa-vida

es sich gut gehen lassen

Przykładowe zdania ze słowem boa-vida

andar na boa-vida

es sich gut gehen lassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A obra dá relevo às loucuras da alegria e da boa-vida e não procura esconder a indecência que estava então na moda.

pt.wikipedia.org

Sujeito simpático, boa-vida, amigo de todo mundo, mas que perde as estribeiras quando é provocado.

pt.wikipedia.org

Moça rica está para se casar, mas hesita quando o ex-marido boa-vida retorna tentando reconquistá-la.

pt.wikipedia.org

Um grande boa-vida, alegre e glutão, destaca-se desde a infância por sua força descomunal - superada apenas por seu apetite.

pt.wikipedia.org