portugalsko » niemiecki

bolsa RZ. r.ż.

1. bolsa GOSP.:

bolsa
Börse r.ż.
bolsa de valores
Wertpapierbörse r.ż.

2. bolsa (saco):

bolsa
Hülle r.ż.
bolsa para CD
CD-Hülle

3. bolsa Braz (carteira):

bolsa
Handtasche r.ż.

4. bolsa ZOOL.:

bolsa marsupial
Beutel r.m.

bolsa-catálogo r.ż.

bolsa-de-pastor RZ. r.ż. BOT

Przykładowe zdania ze słowem bolsa

bolsa marsupial
Beutel r.m.
bolsa anual
Jahresstipendium r.n.
especular na Bolsa
an der Börse spekulieren
jogar na Bolsa
an der Börse spekulieren
bolsa para CD
CD-Hülle
jogo da Bolsa
Börsenspekulation r.ż.
bolsa de valores
Wertpapierbörse r.ż.
bolsa (de estudos)
Stipendium r.n.
bolsa de mérito
Leistungsstipendium r.n.
candidatar-se a uma bolsa
sich um ein Stipendium bewerben
apertar o cinto/os cordões à bolsa przen.
den Gürtel enger schnallen
abrir/puxar os cordões à bolsa przen.
den Geldbeutel zücken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
No embrião em desenvolvimento, na extremidade posterior encontra-se uma bolsa interna chamada cloaca.
pt.wikipedia.org
Durante o namoro, o bico torna-se vermelho-rosado a laranja claro, mais vermelho na ponta e a bolsa fica preta.
pt.wikipedia.org
O prêmio dado aos vencedores foi um certificado em papiro, uma pequena bolsa de prata para mulheres, e um acendedor para os homens, junto de outros brindes.
pt.wikipedia.org
Se há incerteza, uma ultra-sonografia da bolsa escrotal pode confirmar se é espermatocele, varicocele ou hidrocele.
pt.wikipedia.org
Ela tirou uma calcinha vermelha da bolsa, dizendo que não eram dela, mas pertencia à amante do namorado traidor.
pt.wikipedia.org
Também adentrou em outras áreas menos chamativas às autoridades, tais como fraude na bolsa de valores, lavagem de dinheiro e agiotagem.
pt.wikipedia.org
Não pode-se se esquecer da juventude estudantil bolsista que tem bolsa total ou parcial que protagonizam os espaços dos grupos de jovens estudantes.
pt.wikipedia.org
Em português pochete também se aplica a uma bolsa de senhora, com uma fina alça ou com uma pequena pega, normalmente muito discretas.
pt.wikipedia.org
Para se ter uma noção, a saca que custava duzentos mil-réis, após a quebra da bolsa, passou a custar vinte e um mil-réis.
pt.wikipedia.org
A maioria dos dasiurídeos não têm marsúpio, ou bolsa, onde proteger as crias durante os primeiros tempos de vida.
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Przetłumacz "bolsa" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne