Tłumaczenia dla hasła „especular“ w portugalsko » niemiecki słowniku

especular CZ. cz. nieprzech.

1. especular GOSP.:

especular

spekulieren

especular na Bolsa

an der Börse spekulieren

2. especular (meditar):

especular sobre

nachsinnen über

Przykładowe zdania ze słowem especular

especular na Bolsa

an der Börse spekulieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ao voltarem para suas vidas separadas, cada um deles especula com o motorista sobre o futuro e a dificuldade de ser feliz.

pt.wikipedia.org

A rede, assim, está abrindo novas possibilidades de cooperação e possibilidades de arriscar e especular juntos.

pt.wikipedia.org

Em vez de especular sobre a vinda dos quatro cavaleiros, os afro-surrealistas entendem que eles cavalgaram há muito tempo.

pt.wikipedia.org

Após um breve hiato, a imprensa começou a especular que o grupo iria se separar.

pt.wikipedia.org

Se a superfície refletora é muito lisa, a reflexão de luz que ocorre é chamada de reflexão especular ou regular.

pt.wikipedia.org

Sentados à mesa, os jogadores especulam a respeito do paradeiro do ladrão.

pt.wikipedia.org

A diminuição do dimorfismo sexual é especulada como um sinal de redução da concorrência entre os machos.

pt.wikipedia.org

Ele então especulou se "o horrível script" era o responsável.

pt.wikipedia.org

Seus hábitos alimentares foram descritos como carnívoros ou onívoros, embora estas características sejam especuladas empiricamente, baseadas em aspectos morfológicos.

pt.wikipedia.org

O propósito dos monumentos é desconhecido, embora os arqueólogos especulem que as pedras representaram entidades sobrenaturais para os construtores do círculo.

pt.wikipedia.org