Tłumaczenia dla hasła „especulador“ w portugalsko » niemiecki słowniku

especulador (a) <-es, -as> RZ. r.m. (r.ż.)

especulador (a)

Spekulant(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O risco dessa operação para o especulador é que o preço do ativo negociado não caia o suficiente ou suba, gerando prejuízo.

pt.wikipedia.org

Ele foi engenheiro, desenhista, contador, inventor, comerciante, corretor de investimentos, economista, estatístico, panfletário, tradutor, publicista, especulador de terras, banqueiro, monarquista ardente, editor, chantagista e jornalista.

pt.wikipedia.org

Um alto imposto sobre o valor da terra desencorajaria os especuladores de manter oportunidades naturais valiosas (como imóveis urbanos) não utilizadas ou apenas parcialmente utilizadas.

pt.wikipedia.org

Não há limite de tempo pelo qual o especulador possa manter-se "vendido", desde que haja liquidez para tal (locadores dispostos a emprestar o ativo).

pt.wikipedia.org

Pamfil Şeicaru de ser um líder chantagista habitual, especulador de terras e gangues.

pt.wikipedia.org

Muitas pessoas perderam os seus empregos, havia pânico entre as pessoas, levando algumas ao suicídio, inclusive 11 grandes especuladores da bolsa.

pt.wikipedia.org

Os especuladores de terras e colonos se opuseram à transferência de terras ocidentais anteriormente reivindicadas pelas colônias para um governo não representativo.

pt.wikipedia.org

Em julho de 1997, poucos dias após a desvalorização do baht tailandês, o ringgit malaio foi fortemente negociado por especuladores.

pt.wikipedia.org

Cuidadosos, eles souberam agir contra ideias assimilacionistas e contra a ação de especuladores.

pt.wikipedia.org

Ela se apaixona por falso árabe magnata do petróleo, sem saber que ele é na verdade um especulador fraudulento.

pt.wikipedia.org