Tłumaczenia dla hasła „brega“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . brega PRZYM. Braz pot.

brega

kitschig

brega

ordinär

música brega

Schlager r.m.

II . brega RZ. r.m. Braz

brega

Schlager r.m.

brega

brega bezeichnet verschiedene populäre Musikgenres, die als von geringer Qualität oder übertrieben romantisch und dramatisch angesehen werden.

Przykładowe zdania ze słowem brega

música brega

Schlager r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ainda comentou que ela soa como escura, adorável, e um pouco brega.

pt.wikipedia.org

Nos próximos anos o desenho do pássaro de fogo ganhou todo o capô do carro de uma forma exagerada, que muitos viram como algo "brega".

pt.wikipedia.org

Não se sabe ao certo a origem musical do "brega".

pt.wikipedia.org

Na década de 2010, a cantora aparece com frequência na imprensa tradicional ao se consolidar como uma defensora da cultura brega.

pt.wikipedia.org

Ficou popular entre 1970 e 1980, cantando músicas do estilo brega.

pt.wikipedia.org

Diferencia-se dos demais blocos por seus participantes se fantasiarem de forma extremamente brega.

pt.wikipedia.org

Ainda assim, eles inicialmente hesitaram em usar a música, com receio de parecer muito "brega".

pt.wikipedia.org

Várias são as hipóteses para a origem do termo brega como sinônimo de prostíbulo e, daí, como sinônimo do estilo musical.

pt.wikipedia.org

Sua definição como estética musical tem sido um tanto difícil, pois não há um só ritmo musical propriamente "brega".

pt.wikipedia.org

Na ocasião, ela chegou a chorar e dizer que o brega foi marginalizado e ridicularizado.

pt.wikipedia.org