Tłumaczenia dla hasła „cachalote“ w portugalsko » niemiecki słowniku

cachalote RZ. r.m. ZOOL.

cachalote

Pottwal r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Entre mergulhos, o cachalote vem à superfície para respirar, mantendo-se mais ou menos imóvel por oito a dez minutos antes de iniciar novo mergulho.

pt.wikipedia.org

Parece preferir águas mais quentes do que o cachalote-pigmeu.

pt.wikipedia.org

Depois do cachalote ter destruído dois dos botes do navio, este sofreu um rombo no casco abaixo da linha de água e foi abandonado.

pt.wikipedia.org

Nas água dos fiordes, das ilhas e dos braços-de-mar, podem ser vistas orcas, cachalotes, toninhas e focas.

pt.wikipedia.org

A mandíbula cresce até 20-25% do comprimento total do cachalote.

pt.wikipedia.org

O cachalote é caracterizado por uma cabeça muito grande, especialmente nos machos, que normalmente ocupa um terço do comprimento do animal.

pt.wikipedia.org

Enquanto isso, aqueles que optam pela dieta à base de lulas possuem dentição reduzida, como é o caso de cachalotes, baleias-bicudas e narvais.

pt.wikipedia.org

As carcaças rebocadas do toucinho, e no caso dos cachalotes também do espermacete, sendo os materiais gordurosos derretidos em traióis alimentados por lenhas.

pt.wikipedia.org

Devido às grandes profundidades atingidas durante o mergulho, os cachalotes podem por vezes afogar-se quando ficam presos em cabos submarinos.

pt.wikipedia.org

Muitos cachalotes carregam cicatrizes causadas pelos tentáculos da lula-colossal, pois além das ventosas, possuem ganchos que podem causar feridas profundas.

pt.wikipedia.org