Tłumaczenia dla hasła „candidato“ w portugalsko » niemiecki słowniku

candidato (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

candidato (-a) (a um cargo)

Kandidat(in) r.m. (r.ż.)

candidato (-a) (a um emprego, uma bolsa)

Bewerber(in) r.m. (r.ż.)

candidato-laranja <candidatos-laranja> RZ. r.m. Braz POLIT.

candidato-laranja

Strohmann r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em 1966, foi eleito vereador, tendo sido o candidato mais votado da cidade naquelas eleições.

pt.wikipedia.org

Todavia, o cardeal humanista torna-se um forte candidato para o conclave seguinte, o de 1464.

pt.wikipedia.org

O candidato inscrito e aceito poderá matricular-se nas disciplinas obrigatórias, arcando com as mesmas responsabilidades financeiras e acadêmicas dos alunos regulares do programa.

pt.wikipedia.org

Os bancos internacionais também acessam os dados dos candidatos a doadores a partir de sistemas especializados.

pt.wikipedia.org

Foi eleito com 28.434 votos, o equivalente a 55,69% dos votos válidos para a disputa do cargo, que teve quatro candidatos.

pt.wikipedia.org

Em 2004 foi candidato novamente, mas não foi eleito.

pt.wikipedia.org

No entanto, existem métodos para localizar uma raiz primitiva que são mais rápidos do que simplesmente tentar todos os candidatos.

pt.wikipedia.org

Outros candidatos a vacinas, direcionados ao estágio sanguíneo do ciclo de vida do parasita da malária, também foram insuficientes por si próprios.

pt.wikipedia.org

Naquele mesmo momento, outros candidatos a presidente estavam em debate em outro canal.

pt.wikipedia.org

Nas eleições de 2010 foi candidato a deputado estadual, mas obteve inexpressiva votação (pouco mais de 22 mil votos) e não se elegeu.

pt.wikipedia.org