Tłumaczenia dla hasła „casto“ w portugalsko » niemiecki słowniku

casto (-a) PRZYM.

casto (-a)

keusch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Na interpretação do catolicismo, ser decente é equivalente a ser casto.

pt.wikipedia.org

Há muita confusão entre dois termos sânscritos, igualmente traduzidos por "casta", ou seja, "varna" e "jati".

pt.wikipedia.org

Outro problema era o recrutamento de indianos de outras castas além da brâmane e da xátria.

pt.wikipedia.org

Tradicionalmente viviam em guetos específicos e eram proibidos de freqüentar templos de outras castas.

pt.wikipedia.org

Jaquê (também grafado jaqué, jacquez ou jacquet) é uma casta de uvas da espécie híbrida de origem norte-americana.

pt.wikipedia.org

Em certas espécies, as obreiras que realizam as diferentes funções estão também divididas em castas.

pt.wikipedia.org

Foi excluída pelo sistema de castas, uma “dalit intocável”, e foi, desde cedo, confrontada com a discriminação.

pt.wikipedia.org

A casta sacerdotal era composta por especialistas e grandes técnicos agrícolas e hidráulicos.

pt.wikipedia.org

Com a sua morte, a liderança dos minbari continuaria com a ser mantida pela casta religiosa e não a dos guerreiros.

pt.wikipedia.org

A supressão da então chamada baixa casta (dalits) pelos brâmanes, levou a uma revolução social, que pressionava por "autorrespeito" e "dignidade".

pt.wikipedia.org