Tłumaczenia dla hasła „caução“ w portugalsko » niemiecki słowniku

caução <-ões> RZ. r.ż.

1. caução (valor):

caução

Kaution r.ż.

2. caução (garantia):

caução

Bürgschaft r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A exigência de caução decorria de regulamentos europeus.

pt.wikipedia.org

Nesse intervalo de dez anos, é provável que a obra tenha servido como valor de caução para transações entre criminosos.

pt.wikipedia.org

Dois anos mais tarde é libertado sob caução.

pt.wikipedia.org

A fiança também se distingue das cauções.

pt.wikipedia.org

Cada direito era alugado separadamente, o que causava grande complexidade administrativa: a retirada da caução de bens poderia envolver várias fazendas fiscais.

pt.wikipedia.org

Todos esses esses não prestam caução, ou seja possuem total benefício, 100% dos lucros.

pt.wikipedia.org

Em 26 de junho de 2017 foi libertado mediante pagamento de uma caução de 60 mil euros.

pt.wikipedia.org

A expressão correta é 'garantia fidejussória' ou 'caução fidejussório'.

pt.wikipedia.org

Na caução fidejussória, o devedor passa a ser o responsável pelo cumprimento da obrigação, ou seja, quem prestou fiança.

pt.wikipedia.org

A obrigação de não frequentar certos meios ou locais, ou de não acompanhar pessoas suspeitas ou de má conduta; a obrigação de prestar caução de boa conduta, entre outras.

pt.wikipedia.org