Tłumaczenia dla hasła „cavalete“ w portugalsko » niemiecki słowniku

cavalete RZ. r.m.

1. cavalete (armação):

cavalete

Gestell r.n.

2. cavalete (do pintor):

cavalete

Staffelei r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Elas também se posicionam sobre o cavalete do instrumento e reduzem o volume de som.

pt.wikipedia.org

Epícaris suportou a tortura no cavalete, sem revelar nada, e foi solta mas, três dias depois, ordenaram que a trouxessem de volta em uma cadeira.

pt.wikipedia.org

Um poderoso método para pressionar prisioneiros era forçá-los a assistir alguma outra pessoa no cavalete.

pt.wikipedia.org

A pintura de cavalete era rara, geralmente era realizada sobre madeira, e quando praticada geralmente se destinava a peças de altar.

pt.wikipedia.org

A pintura de cavalete é, por conseguinte, abolida.

pt.wikipedia.org

Seu namorado sobreviveu pendurado no lado do cavalete.

pt.wikipedia.org

Paralelamente, mantinha sua produção de obras de cavalete, enfocando temas do cotidiano popular, naturezas-mortas e retratos.

pt.wikipedia.org

Em comum, o já referido regresso à pintura-pintura, ao cavalete, à paleta, aos pincéis, às cores acrílicas e óleo.

pt.wikipedia.org

Não satisfeito com a pintura de cavalete, procurava novo meio de expressão.

pt.wikipedia.org

Mas com o surgimento da fotografia, a função principal da pintura de cavalete, a representação de imagens, enfrenta uma competição difícil.

pt.wikipedia.org