Tłumaczenia dla hasła „certas“ w niemiecko » portugalski słowniku

manche(r, s)

certas

gewisse Leute

certas pessoas

manche Leute meinen, dass ...

certas pessoas dizem que...

bisweilen (gelegentlich)

em certas ocasiões

beides ist richtig

ambas as coisas estão certas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Esses povos em tempos de certas gentilezas, se encotravam rodeados de nativos, que foram evangelizados por missionários espanhóis, auxiliados pelos caciques otomis.

pt.wikipedia.org

Em certas lojas inglesas, porém, a trolha é a ferramenta de trabalho do mestre instalado.

pt.wikipedia.org

A resposta […] é que certas pessoas […] têm um apetite vitalício por lixo juvenil.

pt.wikipedia.org

Certas raças de pônei com características de sangue quente foram desenvolvidas para ciclistas menores.

pt.wikipedia.org

Certas coisas me chocavam: strax, flicca, til, sendo nas entrelinhas isso foi uma revelação a mim.

pt.wikipedia.org

A disseminação destas sementes é proporcionada por certas substâncias peganhentas, presentes na face externa do fruto.

pt.wikipedia.org

Certas espécies de rãs evitam essa competição fazendo uso de pequenos fitotelmos como locais para depositar alguns girinos.

pt.wikipedia.org

Antigamente havia certas receitas com pimenta e mel, assim como outra, muito elaborada, com açúcar, queijo, amêndoas, peixe, canela, espinafres e creme pasteleiro.

pt.wikipedia.org

Todas as crianças possuem certas necessidades psicológicas - como sentir-se amadas e queridas pelos pais.

pt.wikipedia.org

Argumenta-se que certas pessoas podem ser mais sensíveis aos efeitos prazerosos de uma droga e, portanto, estão mais vulneráveis a experimentá-las com maior intensidade, acarretando em maior probabilidade de toxicodependência.

pt.wikipedia.org