Tłumaczenia dla hasła „chula“ w portugalsko » niemiecki słowniku

chula PRZYM.

chula f de chulo:

Zobacz też chulo , chulo

chulo (-a) RZ. r.m. (r.ż.) Port slang

chulo (-a)

Zuhälter r.m.

chulo PRZYM.

chulo (grosseiro)

ordinär

chulo (linguagem)

vulgär

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Entender o malhão, o corridinho ou chula como encadeamentos rítmicos, para a condução da dança e da canção moderna.

pt.wikipedia.org

A chula pode ser cantada em qualquer momento da roda.

pt.wikipedia.org

No samba-chulado, os participantes não sambam enquanto os cantores gritam a chula – uma forma de poesia.

pt.wikipedia.org

No entanto, é bom notar que entre os farrapos havia os que acreditavam que só tornando suas províncias independentes poderiam obter uma "sociedade chula", ou seja, administrada por provincianos.

pt.wikipedia.org

O censor substitui a palavra ou parte da palavra que achar chula por asteriscos (*).

pt.wikipedia.org

A versão com a expressão chula chegou a ser executada sem censura em shows.

pt.wikipedia.org

No primeiro, os participantes não sambam enquanto os cantores gritam a chula – uma forma de poesia.

pt.wikipedia.org

A chula (antiga chula) é baseada em batidas dos pés e nos desafios.

pt.wikipedia.org

Era repleto de linguagem informal e chula, com conteúdo extremamente polêmico, visto que seu público alvo eram pessoas comuns do povo.

pt.wikipedia.org

As gírias sexuais fazem parte da cultura popular e são de natureza chula e coloquial.

pt.wikipedia.org