Tłumaczenia dla hasła „chuvisco“ w portugalsko » niemiecki słowniku

chuvisco RZ. r.m.

chuvisco

Nieselregen r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ainda que sua intensidade seja geralmente menor que a da chuva, o chuvisco pode ser intenso o suficiente para produzir acumulações de até 1 milímetro por hora.

pt.wikipedia.org

Anunciam frequentemente a chegada de uma frente quente e podem ser acompanhadas de alguns chuviscos ou queda de neve.

pt.wikipedia.org

Na eletrônica o ruído pode ser associado à percepção acústica, por exemplo de um "chiado" característico (ruído branco) ou aos "chuviscos" na recepção fraca de um sinal de televisão.

pt.wikipedia.org

As precipitações assumem geralmente a forma de aguaceiros, sendo muito comuns os chuviscos muito finos, denominadas "sirimiri" pelos locais.

pt.wikipedia.org

Dias nublados e chuviscos leves contínuos são mais frequentes no inverno, no quando há chuvas mais volumosas, as precipitações costumam ser isoladas.

pt.wikipedia.org

O chuvisco origina-se de nuvens relativamente baixas e de pouco desenvolvimento vertical, como as nuvens estratiformes.

pt.wikipedia.org

Nesta época não havia antena repetidora e o equipamento captava apenas chuviscos e vultos, porém houve grande rebuliço por parte da população, que não conhecia o aparelho.

pt.wikipedia.org

Podem estar associados à presença de chuviscos.

pt.wikipedia.org

Indispensável em festas em geral na cidade, o chuvisco tornou-se parte da tradição e identidade dos campistas.

pt.wikipedia.org

No entanto, podia-se notar que a qualidade da imagem era bem inferior a que era gerada pela rede, com alguns chuviscos e travamentos.

pt.wikipedia.org