Tłumaczenia dla hasła „cidadãos“ w niemiecko » portugalski słowniku

Bürgertest

teste r.m. dos cidadãos

Bürgerrechtler(in)

defensor(a) r.m. (r.ż.) dos direitos humanos e dos cidadãos

der Euro hat den ersten großen Bürgertest bestanden

o euro passou no primeiro grande teste dos cidadãos

Tłumaczenia dla hasła „cidadãos“ w portugalsko » niemiecki słowniku

a nova lei bagunçou com os cidadãos

das neue Gesetz hat die Bürger verwirrt

a instabilidade económica repercute-se na vida dos cidadãos

die Wirtschaftsschwäche wirkt sich auf das Leben der Bürger aus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Querendo evitar um incidente internacional e publicidade adversa, os estrangeiros foram libertos, e, mais tarde, também os restantes cidadãos espanhóis.

pt.wikipedia.org

A democracia direta tornou-se cada vez mais difícil, e necessariamente se aproxima mais da democracia representativa, quando o número de cidadãos cresce.

pt.wikipedia.org

As fileiras exteriores, dois-terços do total, eram utilizadas pela plebe e pelos não-cidadãos.

pt.wikipedia.org

Um homem aliado do governo tenta virar a fúria dos cidadãos contra os judeus, mas é rapidamente reprimido e espancado pelo povo.

pt.wikipedia.org

Estima-se que a Lituânia perdeu cerca de 780 mil cidadãos como resultado da ocupação soviética, sendo cerca de 440 mil refugiados de guerra.

pt.wikipedia.org

Uma greve nacional foi convocada pelos cidadãos guatemaltecos após a divulgação dessa conversa.

pt.wikipedia.org

Uma estimativa de 70 por cento dos cidadãos do Botswana identificam-se como cristãos.

pt.wikipedia.org

Neste período, defendeu o aumento do número de cidadãos aptos a votar, a partir da redução das exigências para tal.

pt.wikipedia.org

Assim, o contrato social não apenas iguala todos os cidadãos, como também fortalece a liberdade de cada indivíduo, a partir de seus interesses particulares.

pt.wikipedia.org

O ano foi marcado pela disputa entre patrícios e plebeus sobre a questão dos cidadãos romanos caídos em escravidão por dívidas.

pt.wikipedia.org