Tłumaczenia dla hasła „coice“ w portugalsko » niemiecki słowniku

coice RZ. r.m.

1. coice (de cavalho, burro):

coice

Huftritt r.m.

dar um coice

ausschlagen

2. coice (de pessoa):

coice

Fußtritt r.m.

dar um coice a alguém

jdm einen Tritt versetzen

levar um coice

einen Tritt kriegen

Przykładowe zdania ze słowem coice

levar um coice

einen Tritt kriegen

dar um coice

ausschlagen

dar um coice a alguém

jdm einen Tritt versetzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Quando ameaçados, avestruzes fogem, mas podem também ferir seriamente seus inimigos através de coices por meio de suas poderosas pernas.

pt.wikipedia.org

Um acidente sofrido na infância (um coice de cavalo na cabeça) deixara-o mentalmente perturbado.

pt.wikipedia.org

Em seguida, o chassi era assente no chão para distribuir as forças de coice mais uniformemente preparando-a para o disparo.

pt.wikipedia.org

Esse coice, nas armas por recuo, faz o cano e o percussor recuarem um pouco, o que desencadeia uma série de ações: (1)- o cartucho usado é expulso.

pt.wikipedia.org

Tem uma visão muito boa apenas não enchergam bem na parte traseira de seu corpo,um coice pode chegar a uma tonelada.

pt.wikipedia.org

Recomenda-se reboco nos tijolos para que os coices dos animais não venham a quebra-los criando superfícies ponte agudas que ofereceriam riscos aos animais.

pt.wikipedia.org

As lutas são ferozes, e envolvem mordidas bem como batidas poderosas com as patas da frente e coices com os pés traseiros.

pt.wikipedia.org

Isso é o coice da arma.

pt.wikipedia.org

As armas foram aprimoradas para uma resolução maior, com novas animações sendo colocadas para o recarregamento, troca e coice dos armamentos.

pt.wikipedia.org

O jogador pode adicionar mira telescópica, silenciadores, ou laser, aumentar o alcance ou precisão da arma, o tamanho do cartucho de munição, ou reduzir o coice e tempo de recarga.

pt.wikipedia.org