Tłumaczenia dla hasła „colectiva“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

colectivast. pis. port. PRZYM.

colectiva f de colectivo coletivo:

Zobacz też coletivo , coletivo

coletivost. pis. port. (-a) PRZYM.

coletivo (-a)

gemeinsam

coletivo (-a)

kollektiv

nome coletivo GRAM.

Sammelbegriff r.m.

coletivost. pis. port. RZ. r.m.

coletivo

Kollektiv r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Depois, frente ao fervor da oração colectiva, o pastor propôs que se reunissem todas as segundas-feiras ao fim da tarde.

pt.wikipedia.org

Cada vez mais vamos ser, colectiva e individualmente, o que podemos e não o que queremos ou sonhamos, como ainda acontecia recentemente.

pt.wikipedia.org

Os crimes de honra diferenciam-se claramente da simples violência doméstica, ou dos chamados "crimes passionais", pela sua natureza colectiva e planeamento prévio.

pt.wikipedia.org

Na prática, o núcleo não era responsável perante a liderança colectiva.

pt.wikipedia.org

A tradição oral é utilizada na transmissão da história que faz a memória colectiva de um povo.

pt.wikipedia.org

Já que essa frustração favorece a procura de soluções individuais a nível profissional, dificultando a acção colectiva.

pt.wikipedia.org

A crença em tais lendas penetrou tanto em algumas regiões que causou histeria colectiva e até execuções públicas de pessoas que se acreditavam serem vampiros.

pt.wikipedia.org

Assim, todos estão democraticamente comprometidos numa construção colectiva do espaço comum e na responsabilidade das relações com o outro.

pt.wikipedia.org

Isso a fez perceber que a acção colectiva e a mudança do sistema são necessárias para criar uma sociedade mais justa e verde.

pt.wikipedia.org

Cada votante só pode representar uma pessoa colectiva (ou associação).

pt.wikipedia.org