Tłumaczenia dla hasła „compactar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

compactar CZ. cz. przech. INF.

compactar

komprimieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Alguns membros dese grupo possuem uma estrutura denticulada na superfície frontal das quelíceras que usam para compactar as paredes da toca.

pt.wikipedia.org

Este equipamento é projetado para compactar a areia firmemente na caixa de moldagem, minimizando desta forma o esforço físico do moldador e melhorando a qualidade do molde.

pt.wikipedia.org

Se as condições do meio forem propícias pode compactar e cimentar dando origem a uma rocha sedimentar consolidada.

pt.wikipedia.org

O uso deste formado permite compactar um projeto em um único arquivo.

pt.wikipedia.org

Rolos tandem vibratórios são utilizados para compactar solos e asfalto em pequenos trabalhos como serviços de reparo e ruas.

pt.wikipedia.org

A capacidade de compactar simultaneamente estes níveis é que faz exclusiva a prensa para a metalurgia do pó.

pt.wikipedia.org

Porém, não é capaz de compactar os arquivos armazenados.

pt.wikipedia.org

A ferramenta oferece aos usuários recursos para compactar, redimensionar e ajustar diversos itens de uma imagem de forma muito fácil e sem perdas perceptíveis.

pt.wikipedia.org

Como os gases de efeito estufa aquecem a atmosfera mais baixa, eles esfriam na atmosfera superior, levando a compactar-se na termosfera.

pt.wikipedia.org

A exibição causou controvérsia a partir do capítulo 91, em 30 de abril, quando o canal começou a compactar os capítulos, numa atitude inédita que irritou seus telespectadores.

pt.wikipedia.org