Tłumaczenia dla hasła „compadre“ w portugalsko » niemiecki słowniku

compadre RZ. r.m. (padrinho)

compadre

Taufpate r.m. des Sohnes/der Tochter

compadre RZ.

Hasło od użytkownika

compadre (camarada) r.m. pot.

Kumpel r.m. pot.

compadre (camarada) r.m. pot.

Kamerad r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O compadre falece, e, conforme promessa feita, surge ao companheiro que sobreviveu, narrando-lhe como é que se vive no além.

pt.wikipedia.org

Faz-se compadre de seu marido e confessa-lhe o amor, sem maiores sucessos.

pt.wikipedia.org

As luzernas no imaginário popular nordestino seriam as almas de dois compadres que morreram sem se falar.

pt.wikipedia.org

Era comum a gente pedir o voto às comadres e compadres, assegurando por conta disso, uma boa margem de votos”, diz ela.

pt.wikipedia.org

Também não é aconselhável se dançar: - pai com filha, padrinho com afilhada, compadre com comadre, madrinha com afilhado, avó com neto ou batuqueiro jovem.

pt.wikipedia.org

Após o ajudarem, mãe, filha e compadre perderam seus bens e foram presos pelos portugueses.

pt.wikipedia.org