Tłumaczenia dla hasła „compaixão“ w portugalsko » niemiecki słowniku

compaixão <-ões> RZ. r.ż.

compaixão por

Mitleid r.n. mit

compaixão por

Erbarmen r.n.

ter compaixão por

sich erbarmen

Przykładowe zdania ze słowem compaixão

ter compaixão por

sich erbarmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ela é inicialmente desenhada para o ar de mistério que cerca o mestre de xadrez e sente compaixão por sua inépcia social.

pt.wikipedia.org

No primeiro momento, as falas são direcionadas à pessoa amada, com pedidos de paciência e compaixão.

pt.wikipedia.org

Ele tem uma enorme compaixão pelos jovens e puros de coração, não tolerando aqueles que abusem destes.

pt.wikipedia.org

Apoia a partilha radical, a comunicação positiva, a compaixão, a sustentabilidade e o ativismo anti-opressão.

pt.wikipedia.org

As ações humanitárias são, portanto, um setor onde algumas igrejas doam recursos financeiros e se envolvem com para mostrar compaixão.

pt.wikipedia.org

Americanos sempre tiveram grande compaixão, especialmente por crianças.

pt.wikipedia.org

Ele cuida de todos igualmente, sem discriminação com sua bondosa compaixão e paciência.

pt.wikipedia.org

Um vice-rei hábil e honesto, governou com justiça, eficiência e alguma compaixão.

pt.wikipedia.org

Sua determinação, compaixão e vigor, fundamentados pela fé em todas as atividades, são suas características principais, que ainda hoje são praticadas por seu seguidores.

pt.wikipedia.org

Sempre prefere ser usado a compaixão a quem quer que seja.

pt.wikipedia.org