Tłumaczenia dla hasła „compartimentos“ w niemiecko » portugalski słowniku

Großraumwagen

vagão r.m. sem compartimentos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Isso sugere que os compartimentos da embarcação já estavam inundados quando ela naufragou, apoiando a teoria de que os alemães afundaram seu próprio navio.

pt.wikipedia.org

O ciclo do nitrogênio é importante nos quatro compartimentos: atmosfera, continente, oceano e sedimento marinho, sendo controlado basicamente por processos biológicos.

pt.wikipedia.org

O padre normalmente irá sentar no meio e os penitentes vão entrar nos compartimentos de cada lado dele.

pt.wikipedia.org

Como medida para limitar a entrada de água em caso de ruptura do casco, o navio era divido em compartimentos isolados e estanques.

pt.wikipedia.org

A água extracelular que é mais lábil se divide em dois compartimentos o intersticial e o plasma.

pt.wikipedia.org

As principais armas são transportadas em compartimentos internos, para um elevado grau de discrição.

pt.wikipedia.org

Também estão em exibição os restos dos sistema de calefação que providenciava calor aos diferentes compartimentos do complexo, designado de hipocausto.

pt.wikipedia.org

No entanto, apresenta também dois compartimentos, um de entrada e um de saída, que alguns autores classificam como cavidades.

pt.wikipedia.org

Os compartimentos são complexos, assim como sua geologia e histórica tectônica.

pt.wikipedia.org

Foram escavadas na rocha formando compartimentos de tendência circular, aos quais se acede por um corredor e por uma antecâmara.

pt.wikipedia.org