Tłumaczenia dla hasła „confiscar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

confiscar <c → qu> CZ. cz. przech.

confiscar

beschlagnahmen

confiscar

konfiszieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Terras foram confiscadas e distribuídas dentre os normandos, que também trouxeram centenas de judeus por motivos financeiros.

pt.wikipedia.org

Dispondo de verba para seu aparelhamento e contactado os padres salesianos para sua gerência, teve o prédio e o dinheiro confiscados pelo governo.

pt.wikipedia.org

Discutia-se que essas deveriam ser confiscadas dos recusantes, também era discutido a retiradas deles dos exércitos e é claro uma conversa anticatólica “bastante virulenta”.

pt.wikipedia.org

Este plano viria a confiscar todos os ativos financeiros bancários.

pt.wikipedia.org

A pena para a fabricação ilegal de espíritos é uma grande multa ou prisão e confisco do espírito-à fabricação de equipamentos.

pt.wikipedia.org

Entretanto, ele terminou uma segunda versão do livro que também foi confiscada em 1984.

pt.wikipedia.org

Ao decidir sobre a necessidade de confiscar cópias do livro, o juiz relator declarou que bani-lo "iria limitar fundamentalmente a liberdade de consciência".

pt.wikipedia.org

Eles desfilavam com os tanques soviéticos, que tinham confiscado depois da guerra, maquiavam e desfilavam com os meninos, exibidos como troféus.

pt.wikipedia.org

As táticas comuns incluíam confiscar propriedades da igreja, ridicularizar a religião, ofender seus seguidores, e propagar o ateísmo nas escolas.

pt.wikipedia.org

Milhares de empresários correm o risco de confisco de suas contas bancárias e bens.

pt.wikipedia.org