Tłumaczenia dla hasła „confraternização“ w portugalsko » niemiecki słowniku

confraternização <-ões> RZ. r.ż.

confraternização

Verbrüderung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Promove também, dois encontros semanais para confraternização de seus associados e trocas de peças numismáticas, palestras e exposições.

pt.wikipedia.org

Desde o primeiro ano da chegada dos imigrantes austríacos, sua tradição é mantida com grandes confraternizações.

pt.wikipedia.org

Ao todo, havia 18 pessoas na confraternização de ano-novo.

pt.wikipedia.org

A confraternização teve alguns riscos; alguns soldados foram mortos pelas forças da oposição.

pt.wikipedia.org

Em 1956 foi dado um novo sentido ao estatuto social, tendo a atividade social ficado marcada por convívios e serões de confraternização.

pt.wikipedia.org

Entre junho e setembro são sete as festas nas quais este povo pode dar expressão a toda a sua alegria e à confraternização.

pt.wikipedia.org

Sua primeira edição ocorreu em 1967, onde os vaqueiros da região se reuniram como forma de confraternização.

pt.wikipedia.org

O ato final muitas vezes era acompanhado por um abraço de confraternização ou um toque leve na bochecha ou no pescoço.

pt.wikipedia.org

Existe ainda a disponibilidade de salões para festas, casamentos e confraternizações.

pt.wikipedia.org

No último dia, na segunda-feira, ocorre a “varrição da festa”, a derrubada dos mastros e a “cecuiara” (almoço de confraternização), entre outros eventos.

pt.wikipedia.org