Tłumaczenia dla hasła „confundir“ w portugalsko » niemiecki słowniku

confundir CZ. cz. przech.

1. confundir (coisas):

confundir com

verwechseln mit

2. confundir (tornar confuso):

confundir

durcheinanderbringen

3. confundir (uma pessoa):

confundir

verwirren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Elas podem ser confundidas com humanos e podem pensar por si mesmas.

pt.wikipedia.org

A história de sua vida muitas vezes se confunde com a história das instituições em que esteve envolvida.

pt.wikipedia.org

Nervosa e chorando, confundiu as frases "puta sacanagem" e "falta de respeito", dizendo a frase "puta falta de sacanagem".

pt.wikipedia.org

Não confundir com o conceito de funcionário público, servidor público ou empregado público.

pt.wikipedia.org

Não confundir raiz tuberosa com caule tuberoso: a planta com raiz tuberosa possui o caule e as folhas fora do solo, ex: mandioca.

pt.wikipedia.org

Antes que conseguisse completar a ligação, é preso pela polícia, confundido com um traficante de drogas.

pt.wikipedia.org

E a verdade é esta: que as raízes das duas palavras se confundem.

pt.wikipedia.org

Mas talvez seja justamente por conta dessas intersecções de campos de atuação que muitas vezes os alcances e os limites de cada conceito se confundam.

pt.wikipedia.org

Não confundir a conjugação com a fagocitose, em que uma célula engloba outra, para se alimentar.

pt.wikipedia.org

Enquanto ela faz amizades com os vizinhos comunistas, ele empreende missões secretas e deleita-se a confundir quem está à sua volta.

pt.wikipedia.org