Tłumaczenia dla hasła „conhecedor“ w niemiecko » portugalski słowniku

Kenner(in)

conhecedor(a) r.m. (r.ż.)

beschlagen in

conhecedor de

kundig

conhecedor (de)

ortskundig

conhecedor dum lugar

weltgewandt

conhecedor do mundo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Era um exímio conhecedor das filosofias orientais e impressiona a todos pelo seu conhecimento, segurança e paz interior contagiante.

pt.wikipedia.org

O designer gráfico é, convenientemente, um conhecedor e utilizador das mais variadas técnicas e ferramentas de desenho, mas não só.

pt.wikipedia.org

Foi um profundo conhecedor de anatomia e cirurgião dedicado e inovador.

pt.wikipedia.org

Apesar de ser chinês, era um grande conhecedor da cultura portuguesa e mantinha laços de amizade com as comunidades portuguesa e macaense.

pt.wikipedia.org

Como professor, esteve sempre ligado à educação e preocupou-se com a língua portuguesa, de que foi um conhecedor exímio e representante fiel.

pt.wikipedia.org

Além disso, é qualificado de modelador de cera (74c) e conhecedor da arte de entrançar (78b-c).

pt.wikipedia.org

Conhecedor de vinhos que era, foi logo incumbido de ser também provador da cachaça produzida no local.

pt.wikipedia.org

Toureiro de mando e poder, ambicioso e conhecedor, luzia mais com a muleta do que com o capote.

pt.wikipedia.org

Com quinze anos, audaz, ativo e conhecedor de todos os recantos da cidade, é marcado por uma cicatriz e por seus cabelos loiros.

pt.wikipedia.org

O episódio, porém, não chegou a manchar a sua fama de excelente conhecedor de literatura antiga e filologia.

pt.wikipedia.org