Tłumaczenia dla hasła „conquistador“ w portugalsko » niemiecki słowniku

conquistador <-es> RZ. r.m.

1. conquistador (de terras, corações):

conquistador

Eroberer r.m.

2. conquistador pot. (de mulheres):

conquistador

Don Juan r.m.

Przykładowe zdania ze słowem conquistador

bancar o conquistador

den Eroberer vortäuschen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os conquistadores são denominados de siderésios, palavra que designa um povo constituído de diversas raças, sob uma identidade nacional.

pt.wikipedia.org

Os povos superiores devem, portanto, dominar os inferiores para que estes possam evoluir com os conquistadores.

pt.wikipedia.org

Despreocupado, brincalhão e conquistador, ele segue pela vida se divertindo sem se preocupar em assumir compromissos ou levar alguma coisa, além do trabalho, a sério.

pt.wikipedia.org

Esses conquistadores ficaram agradavelmente surpresos ao saber que os pointers espanhóis, treinados por monges, apresentavam comportamentos úteis.

pt.wikipedia.org

Ele seria o "filho de (um) deus" e "conquistador do mundo".

pt.wikipedia.org

O direito da cidade era respeitado pelos reis e conquistadores igualmente.

pt.wikipedia.org

Os conquistadores espanhóis expressaram horror ao descobrir a sodomia praticada abertamente entre os homens nativos e a usaram como prova de sua suposta inferioridade.

pt.wikipedia.org

Na sequência, aconteceram lutas internas entre os conquistadores, o poder eventualmente voltou para os nômades.

pt.wikipedia.org