Tłumaczenia dla hasła „copiloto“ w niemiecko » portugalski słowniku

Kopilot(in)

copiloto r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O piloto e copiloto estavam na primeira seção, com a segunda e terceira carregando o combustível da espaçonave.

pt.wikipedia.org

Quando o piloto saiu da cabine para ir ao banheiro, o copiloto trancou a porta da cabine e continuou pilotando a aeronave.

pt.wikipedia.org

Também chamada programação em pares, nessa forma os participantes alternam-se nas funções de piloto e copiloto.

pt.wikipedia.org

Em aeronaves de controle duplo, o piloto fica do lado esquerdo da cabine e o copiloto mantém-se do lado direito.

pt.wikipedia.org

Quando a aeronave parou, o copiloto tentou entrar em contato com a torre de controle.

pt.wikipedia.org

No acidente, o copiloto perdeu a vida, enquanto outros tripulantes terminaram seriamente feridos.

pt.wikipedia.org

Subitamente, o copiloto nota uma grave perda de controle da aeronave, que inicia um mergulho irreversível.

pt.wikipedia.org

O copiloto afirmou que estava realizando o pouso por instrumentos, já que a visibilidade era zero.

pt.wikipedia.org

O comandante, preocupado com um pneu estourado, instruiu o copiloto a usar menos freios nas rodas, o que foi feito.

pt.wikipedia.org

Além disso, o capitão e o copiloto perguntaram repetidamente ao engenheiro de voo se a pressão hidráulica havia sido perdida, aparentemente incapaz de compreendê-lo.

pt.wikipedia.org