Tłumaczenia dla hasła „corcunda“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . corcunda RZ. r.ż. ANAT.

corcunda

Buckel r.m.

II . corcunda RZ. r.m. i r.ż.

corcunda

Bucklige(r) r.ż.(r.m.)

III . corcunda PRZYM.

corcunda

bucklig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Cada pilar é suportado na base por uma figura corcunda em relevo (atlante), a qual sustenta o peso nos ombros.

pt.wikipedia.org

A musculatura do pescoço é desenvolvida em relação a das costas, e existe uma corcunda atrás do pescoço.

pt.wikipedia.org

Assim como todos os outros ursos-pardos, possuem uma típica corcunda de músculos na nuca.

pt.wikipedia.org

Era famoso por seu minarete inclinado, que deu à cidade o apelido de "o corcunda" (الحدباء al-Ḥadbā).

pt.wikipedia.org

Foi um escravo baixo, corcunda, manco da perna esquerda, conhecido por seus dotes de líder espiritual, ou nos dizeres da época: feiticeiro.

pt.wikipedia.org

Segundo a lenda, o sítio exacto do escondimento da imagem é revelado em sonhos a um lavrador corcunda.

pt.wikipedia.org

Seus braços enormes e corcundas dão-lhe uma aparência orangotango.

pt.wikipedia.org

São insetos, pequenos, corcundas, com o corpo coberto de cerdas e com as asas estreitas, sempre levantadas quando estão pousados.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, ele teria um corcunda toda a sua vida.

pt.wikipedia.org

As larvas não têm pernas, são corcundas e brancas com cabeça bronzeada.

pt.wikipedia.org