Tłumaczenia dla hasła „cornucópia“ w portugalsko » niemiecki słowniku

cornucópia RZ. r.ż.

cornucópia

Füllhorn r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Cada um segurando uma cornucópia cheia de uvas e folhas de videira de onde a primavera perseguia ramos serpenteantes para as seis luzes.

pt.wikipedia.org

A utilização de lettring e uma cornucópia (floral).

pt.wikipedia.org

O seu repertório decorativo inclui principalmente estilizações de folhas, animais, cornucópias, flores, bandeirolas e pedras preciosas.

pt.wikipedia.org

De cabelos cacheados soltos, carregava uma cornucópia, símbolo de abundância, e, muitas vezes, corvos a rodeavam.

pt.wikipedia.org

Como suportes, duas cornucópias espargindo moedas, tudo de jalde (ouro), simbolizando a fartura, a abundância, a riqueza advinda do solo com suas fontes de águas miraculosas.

pt.wikipedia.org

Abaixo há uma cornucópia de prata voltada para a ponta, derramando pepitas de ouro.

pt.wikipedia.org

Como timbre o escudo tem duas cornucópias, que derramam frutos e flores do país.

pt.wikipedia.org

Era a personificação da paz, das profecias, e descrita na arte como uma bela jovem que portava uma cornucópia e uma tocha ou um ritão.

pt.wikipedia.org

No espaço entre as cornucópias e os capitéis, há uma abundância de frutos da terra, uma criança e uma jarra, todos os elementos que podem simbolizar sorte e fertilidade.

pt.wikipedia.org

Ultraviolence apresenta uma cornucópia infinitamente fascinante da disfunção.

pt.wikipedia.org