Tłumaczenia dla hasła „cremalheira“ w portugalsko » niemiecki słowniku

cremalheira RZ. r.ż. MECH.

cremalheira

Zahnstange r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Dispõe de um grande pátio ferroviário, onde nele iniciava-se a linha de cremalheira para a subida da serra, cujo trajeto apresentava-se como íngreme.

pt.wikipedia.org

Porém, esta fase também foi marcada por um progressivo declínio, com a supressão de vários ramais, incluindo as cremalheiras, que desapareceram em 1965.

pt.wikipedia.org

Em caso de falha de algum componente, uma ligação mecânica como a cremalheira e pinhão funciona como reserva de maneira semelhante aos sistemas hidráulicos.

pt.wikipedia.org

Por meio de um dispositivo mecânico, um acionador vai empurrando o embolo da seringa continuamente, podendo ser um eixo sem-fim ou engrenagens tipo pinhão e cremalheira.

pt.wikipedia.org

As bestas de armatoste valiam-se do armatoste, que era um engenho que fazia deslizar a noz ao longo de uma cremalheira, através de um manivela.

pt.wikipedia.org

A linha possui 3,824 m de extensão e conta com sistema de cremalheira aderência para auxiliar a tração.

pt.wikipedia.org

Entre 1970 e 1974, o sistema funicular foi substituído por uma tecnologia mais moderna de cremalheira/aderência, que permanece operacional.

pt.wikipedia.org

Conforme a bibliografia o mecanismo de escape característico é o "deadbeat" com roda de pinos e o mecanismo de controle das batidas dos sinos é o de cremalheira com caracol.

pt.wikipedia.org

Inaugurada em 1868, foi a primeira ferrovia de cremalheiras construída no mundo.

pt.wikipedia.org

Entre outros existe além do comboio a cremalheira, o telesqui, o funicolar assim como o tapete rolante, este muito utilizado com crianças a aprenderem a esquiar.

pt.wikipedia.org