Tłumaczenia dla hasła „cristandade“ w portugalsko » niemiecki słowniku

cristandade RZ. r.ż.

cristandade

Christenheit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Era a superação da cultura romana elaborada em sua interioridade e o surgimento de nova síntese cultural: a "cristandade", que se opunha à superada "romanidade".

pt.wikipedia.org

Os primeiros queriam os nativos como escravos, já os padres eram contra a escravidão e queriam que fossem tratados como membros da cristandade.

pt.wikipedia.org

Exige que a cristandade se una contra movimentos externos como o comunismo e o secularismo.

pt.wikipedia.org

Na poesia épica exaltava-se a ação corajosa doa cavaleiros em prol da cristandade.

pt.wikipedia.org

A ambição do papa era conseguir uma reunião da cristandade oriental e ocidental.

pt.wikipedia.org

Os dragões nas histórias da cristandade acabaram por adotar esta imagem de maldade e crueldade, sendo como representações do mal e da destruição.

pt.wikipedia.org

No ano de 1190 os muçulmanos iniciaram uma contra-ofensiva que colocou em causa todo o esforço até então desenvolvido pela cristandade.

pt.wikipedia.org

As relíquias tinham grande significado religioso e poderia atrair muitos peregrinos de toda a cristandade.

pt.wikipedia.org

Isto ocorria devido ao poder político da igreja cristã que justificava submissão de povos conquistados de forma incorporá-los à cristandade.

pt.wikipedia.org

Os papas excomungaram-se mutuamente, nomeando outros cardeais para compensar as deserções, enviando mensageiros para a cristandade defendendo sua causa e estabelecendo sua própria administração.

pt.wikipedia.org