Tłumaczenia dla hasła „cuíca“ w portugalsko » niemiecki słowniku

cuíca RZ. r.ż. Braz ZOOL.

cuíca

Opossum r.n. (brasilianische Beutetelratte)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os instrumentos musicais utilizados são a cuíca, a caixa, o pandeiro, o reco-reco.

pt.wikipedia.org

A outra mão segura a cuíca e com os dedos exerce uma pressão na pele.

pt.wikipedia.org

Os instrumentos que acompanham o grupo são: cuíca, pandeiro, reco-reco, caixa e ganzá.

pt.wikipedia.org

Atualmente, as cuícas são consideradas uma espécie pouco preocupante.

pt.wikipedia.org

A cuíca era também chamada de "rugido de leão" ou de "tambor de fricção".

pt.wikipedia.org

A partir daí fez de tudo um pouco: foi boêmio, tocador de cuíca, tocador de violão e vendedor de túmulos.

pt.wikipedia.org

Além das matracas, são usados pandeirões e tambores-onça (uma espécie de cuíca com som mais grave).

pt.wikipedia.org

O tigre-da-tasmânia era um dos dois únicos marsupiais a terem um marsúpio em ambos os sexos (o outro é a cuíca-d'água).

pt.wikipedia.org

A cuíca é um instrumento cujas origens são menos conhecidas do que os outros instrumentos afro-brasileiros.

pt.wikipedia.org

A destruição de seu habitat é a maior ameaça humana às cuícas.

pt.wikipedia.org