Tłumaczenia dla hasła „cultura“ w portugalsko » niemiecki słowniku

cultura RZ. r.ż.

1. cultura (de um povo):

cultura

Kultur r.ż.

2. cultura (de uma pessoa):

cultura

Bildung r.ż.

cultura geral

Allgemeinbildung r.ż.

3. cultura (da terra):

cultura

Bestellen r.n.

Przykładowe zdania ze słowem cultura

cultura geral

Allgemeinbildung r.ż.

o pelouro da cultura

das Kulturamt

a cultura tupiniquim

Tupiniquim-Kultur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No entanto, a especialização (até para os futuros pesquisadores) não deve excluir a cultura geral.

pt.wikipedia.org

Seus estilos de vida e culturas refletiam a terra em que viviam.

pt.wikipedia.org

O rami é uma cultura permanente com duração de cerca de 20 anos.

pt.wikipedia.org

As culturas principais eram o trigo, o milho e o feijão.

pt.wikipedia.org

Todos os elementos da cultura analisada devem ser entendidos, portanto, à luz desta textualidade imanente à realidade cultural.

pt.wikipedia.org

Logo após constatado este fato, com o intuito de valorizar a cultura nacional, inúmeras palavras de origem claramente brasileira são pronunciadas.

pt.wikipedia.org

Tais visões eram tidas para os xamãs e religiosos tradicionais como possíveis predições para o futuro do povo e da cultura local.

pt.wikipedia.org

O tumulto que as envolve é marcado pela sinergia de indícios de ideologia cristã, história da arte, cultura gay, pornografia e visões apocalipticas.

pt.wikipedia.org

Além dessa cultura são exportados por aqui também melancia, azeite de dendê, laranja, dentre outros.

pt.wikipedia.org

A diáspora africana, que foi originada pelo comércio de escravos, tem sido uma parte entrelaçada e complexa da história e da cultura norte-americana.

pt.wikipedia.org