Tłumaczenia dla hasła „Kultur“ w niemiecko » portugalski słowniku

Kultur <-en> [kʊlˈtu:ɐ] RZ. r.ż.

Kultur BIOL., MED. (künstlerisch, geistig)

cultura r.ż.

menschliche Kultur

civilização r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Kultur

menschliche Kultur

civilização r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Parallel dazu war er ihr Stellvertreter im Komitee für Kultur (1976–1981).

de.wikipedia.org

Bei weiteren kupfersteinzeitlichen Kulturen in den eurasischen Steppen wurden bisher weder eindeutige Trensen noch typische Abriebspuren an Pferdezähnen gefunden.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände stehen 27 historische Gebäude, darunter auch exotische Häuser anderer Ethnien bzw. besonderer, durch andere Kulturen beeinflusster Architektur.

de.wikipedia.org

So betonte er stärker die Bedeutung der germanischen Kultur für das Mittelalter.

de.wikipedia.org

Für die Letten selbst war eine höhere Bildung zur Zeit der kaiserlich-russischen Vorherrschaft noch kaum zugänglich, ihre Kultur führte ein Schattendasein.

de.wikipedia.org

Dort ist vor allem der Nordosten von englischstämmiger Bevölkerung bewohnt und von englischer Architektur und Kultur beeinflusst.

de.wikipedia.org

Redaktionell betreute Bereiche bieten Informationen und Berichte zu Themen wie Reisen, Gesundheit, Kultur, Partnerschaft und Liebe, Computer und Technik.

de.wikipedia.org

485/2013 nur noch für gewerbliche Anwendungen und in bestimmten Kulturen für Saatgut-, Boden- und Blattbehandlungen gar nicht mehr bzw. nur nach der Blüte zulässig.

de.wikipedia.org

Außerdem ist es auch ein aus ehemaligen Kulturen verwildertes Kulturrelikt.

de.wikipedia.org

Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie neolithischer Gesellschaften.

de.wikipedia.org