Tłumaczenia dla hasła „curador“ w portugalsko » niemiecki słowniku

curador RZ.

Hasło od użytkownika

curador r.m. PR. Port

Kurator r.m.

curador r.m. PR.

Vormund r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Leigos dedicados, homens e mulheres, por vezes, atuam como curadores ou tutores para seus templos, tomando parte na planificação e gestão financeira do templo.

pt.wikipedia.org

O festival também realiza seleção de participantes através de curadoria direta através de seus diretores e curadores.

pt.wikipedia.org

Outro envolvimento público incluiu a exibição da interpretação dos visitantes, em oposição aos curadores, de certas obras de arte.

pt.wikipedia.org

Ela inicialmente o considerava seu curador e conselheiro espiritual, depois passou a recorrer a ele também para obter conselhos políticos.

pt.wikipedia.org

Foi curador de importantes exposições no país e no exterior.

pt.wikipedia.org

A nomeação do curador é feita pelo juiz, que estabelece, conforme previsão legal, as atribuições desse curador.

pt.wikipedia.org

Os pais, os tutores ou os curadores não podem substabelecer os poderes que têm em virtude de lei.

pt.wikipedia.org

Como sua cuidadora, sua irmã assumiu o papel de curadora e editora de seus manuscritos.

pt.wikipedia.org

Ele se baseou em suas coleções cuidadosamente conservadas como curador.

pt.wikipedia.org

O juiz determinará, segundo as potencialidades da pessoa, os limites da curatela, circunscritos às restrições constantes do art. 1.782, e indicará curador.

pt.wikipedia.org