Tłumaczenia dla hasła „czar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

czar (ina) RZ. r.m. (r.ż.)

czar (ina)

Zar(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Eu não estou preparado para ser czar e nunca o quis ser.

pt.wikipedia.org

O seu pai começou a prepará-lo para o seu futuro como czar, convidando-o a sentar-se ao pé de si em reuniões com os ministros.

pt.wikipedia.org

E a filha do czar russo realmente não perdia tempo em ociosa inação, como seu título lhe permitia.

pt.wikipedia.org

Entre estes havia diversos representantes do antigo regime, como os três regentes, 22 ex-ministros, 67 deputados, oito conselheiros do czar e 47 oficiais superiores.

pt.wikipedia.org

Perto do fim das cerimónias, de acordo com o costume, todos os novos czares entregava presentes à população.

pt.wikipedia.org

Os ucranianos o assinam como um acordo de responsabilidades mútuas, no qual receberiam proteção contra os poloneses em troca da lealdade ao czar.

pt.wikipedia.org

A partir de 1724, devido a seus abusos perdeu em parte os favores do czar.

pt.wikipedia.org

A czarina, tal como o seu marido, era muito dedicada à sua família.

pt.wikipedia.org

A czarina nunca se tinha separado dos filhos por tanto tempo e sentiu muitas saudades deles.

pt.wikipedia.org

Teodoro tinha 27 anos ao se tornar czar, mas não se encontrava preparado para governar.

pt.wikipedia.org