Tłumaczenia dla hasła „década“ w portugalsko » niemiecki słowniku

década RZ. r.ż.

década

Jahrzehnt r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A ferramenta tornou-se um padrão nacional na década de 1930.

pt.wikipedia.org

O 'passado' torna-se, assim, mais geral […] onde os estilos significantes de várias décadas são colocados em um único momento.

pt.wikipedia.org

Não muito antes da década de 1920 houve um movimento que iria mudar para sempre a vida daquele povo.

pt.wikipedia.org

Antes da formação do grupo, eles cantavam temas musicais de desenhos animados na década de 1990, e iniciaram a banda banda cover somente em 1998.

pt.wikipedia.org

No início da década de 1980, conflitos começaram a provocar tensão na banda.

pt.wikipedia.org

Observações fotométricas desde a década de 1950 mostraram variações regulares no brilho aparente do planeta, com máximos de brilho nos solstícios e mínimos nos equinócios.

pt.wikipedia.org

A ação judicial é referente a libertação de 217 escravos em terras brasileiras na década de 1870.

pt.wikipedia.org

Desde a década de 1960 os ralis por etapas têm sido a forma profissional do desporto.

pt.wikipedia.org

A maior parte deles, no entanto, se tornou total ou parcialmente sedentário - uma tendência que cresceu especialmente depois da década de 1960.

pt.wikipedia.org

Se nos anos 70 o reggae era vermelho-dourado-verde (cores da bandeira rastafari), na década seguinte se tornou uma corrente de ouro.

pt.wikipedia.org