Tłumaczenia dla hasła „dúctil“ w portugalsko » niemiecki słowniku

dúctil <-is> PRZYM. podn.

dúctil

dehnbar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O tântalo é um metal cinzento, denso, dúctil, muito duro, resistente a corrosão por ácidos e um bom condutor de calor e eletricidade.

pt.wikipedia.org

O oposto de dúctil é frágil, quando o material se rompe sem sofrer grande deformação.

pt.wikipedia.org

As fraturas produzidas por impacto podem ser frágeis ou dúcteis.

pt.wikipedia.org

O itérbio é um elemento macio, maleável e bastante dúctil que exibe um brilho prateado.

pt.wikipedia.org

Quanto mais puro, mais mole e dúctil, porém, as impurezas do nióbio o tornam mais duro.

pt.wikipedia.org

O ouro puro (24 quilates) é dúctil demais para ser utilizado em joalheria.

pt.wikipedia.org

Contudo, na maioria das situações práticas, um material pode ser classificado como ou frágil ou dúctil.

pt.wikipedia.org

Em sua forma pura é um pouco mais suave do que o aço, dúctil, flexível, tem uma pequena propriedade paramagnética.

pt.wikipedia.org

Como aditivo ao aço, os quasicristais permitem um aço muito forte, dúctil e resistente à corrosão e ao envelhecimento.

pt.wikipedia.org

Quando é recozido torna-se muito dúctil, podendo ser dobrado em espiral ou anel.

pt.wikipedia.org