Tłumaczenia dla hasła „ducado“ w portugalsko » niemiecki słowniku

ducado RZ. r.m.

ducado

Herzogtum r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ele morreu em 1496 deixando um pesado de débito de centenas de milhares de ducados com as famílias venezianas.

pt.wikipedia.org

Esteve à frente dos destinos do ducado de 1263 até 1280.

pt.wikipedia.org

Facio é nomeado historiador oficial da corte napolitana: a nomeação foi acompanhada com uma concessão de um estipêndio anual de 300 ducados.

pt.wikipedia.org

Em certos casos, são iguais a estados ou organizações políticas antigas (ducados ou condados).

pt.wikipedia.org

Cada ducado era governado por um duque que era o representante do reino na região.

pt.wikipedia.org

Todavia, contando apenas com quatro anos de idade, seu pai continuou a reger o ducado em seu nome.

pt.wikipedia.org

Esteve à frente dos destinos do ducado de 1451 até 1454.

pt.wikipedia.org

Como morreu sem filhos, um ano depois, o seu marido requisitou o ducado.

pt.wikipedia.org

Frederico tinha só filhas e o ducado só podia ser governado por homens.

pt.wikipedia.org

Contudo, aqueles que apenas tinham opiniões anti-católicas eram apenas expulsos do ducado.

pt.wikipedia.org